We lapsed back into silence as we finished eating . He cleared the table while I started on the dishes . He went back to the TV , and after I finished washing the dishes by hand - no dishwasher - I went upstairs unwillingly to work on my math homework . I could feel a tradition in the making . That night it was finally quiet . I fell asleep quickly , exhausted .
Закончив есть, мы снова погрузились в молчание. Он убрал со стола, а я занялся мытьем посуды. Он вернулся к телевизору, а после того, как я закончила мыть посуду вручную (без посудомоечной машины), я неохотно пошла наверх, чтобы заняться домашним заданием по математике. Я чувствовал, что зарождается традиция. В ту ночь наконец-то стало тихо. Я быстро уснул, уставший.