He seemed to feel awkward standing in the kitchen doing nothing ; he lumbered into the living room to watch TV while I worked . We were both more comfortable that way . I made a salad while the steaks cooked , and set the table .
Казалось, ему было неловко стоять на кухне и ничего не делать; он проковылял в гостиную, чтобы посмотреть телевизор, пока я работал. Нам обоим так было удобнее. Пока готовились стейки, я приготовила салат и накрыла на стол.