They weren ’ t talking , and they weren ’ t eating , though they each had a tray of untouched food in front of them . They weren ’ t gawking at me , unlike most of the other students , so it was safe to stare at them without fear of meeting an excessively interested pair of eyes . But it was none of these things that caught , and held , my attention .
Они не разговаривали и не ели, хотя перед каждым стоял поднос с нетронутой едой. Они не пялились на меня, в отличие от большинства других студентов, поэтому можно было спокойно смотреть на них, не опасаясь встретить чрезмерно заинтересованную пару глаз. Но ни одна из этих вещей не привлекла и не удержала мое внимание.