He heard Mathilde walking feverishly about the room . She lit several candles . When Fouqué could bring himself to look at her , she had placed Julien ’ s head on a little marble table in front of her , and was kissing it on the forehead
Он слышал, как Матильда лихорадочно ходит по комнате. Она зажгла несколько свечей. Когда Фуке смог заставить себя посмотреть на нее, она положила голову Жюльена на маленький мраморный столик перед собой и поцеловала ее в лоб.