Fouqué succeeded in this melancholy business . He was passing the night alone in his room by his friend ’ s body when , to his great surprise , he saw Mathilde come in . A few hours before he had left her ten leagues from Besançon . Her face and eyes looked distraught .
Фуке преуспел в этом печальном деле. Он проводил ночь один в своей комнате возле тела своего друга, когда, к своему великому удивлению, увидел вошедшую Матильду. Несколько часов назад он уехал от нее в десяти лье от Безансона. Ее лицо и глаза выглядели растерянными.