" Let us be happy during the small number of days of this short life . Let us hide our existence ; my crime was only too self - evident . Mademoiselle de la Mole enjoys all possible influence at Paris . Take it from me that she has done all that is humanly possible . Here in the provinces I have all the men of wealth and prestige against me . Your conduct will still further aggravate those rich and essentially moderate people to whom life comes so easy . . . .
«Давайте будем счастливы в течение небольшого количества дней этой короткой жизни. Давайте скроем наше существование; мое преступление было слишком очевидным. Мадемуазель де ла Моль пользуется в Париже всевозможным влиянием. Поверьте мне, она сделала все, что было в человеческих силах. Здесь, в провинции, против меня настроены все богатые и престижные люди. Ваше поведение еще больше рассердит тех богатых и в сущности умеренных людей, которым жизнь дается так легко...