" I will go to the king . I will confess freely that you are my lover . The life of a man , and of a man like Julien , too , ought to prevail over every consideration . I will tell him that it was because of jealousy that you made an attempt upon my life . There are numerous instances of poor young people who have been saved in such a case by the clemency of the jury or of the king . "
«Я пойду к королю. Я открыто признаюсь, что вы мой любовник. Жизнь такого человека, а также такого человека, как Жюльен, должна преобладать над всеми соображениями. Я скажу ему, что это произошло из-за ревности. что вы совершили покушение на мою жизнь. Есть многочисленные случаи, когда бедные молодые люди были спасены в таких случаях благодаря милосердию присяжных или короля».