Some intriguing woman friend or other had managed to persuade this naïve and timid soul that it was her duty to leave for St . Cloud , and go and throw herself at the feet of King Charles X .
Какая-то интригующая подруга сумела убедить эту наивную и робкую душу, что ее долг отправиться в Сен-Клу и броситься к ногам короля Карла X.