Стендаль

As for Julien , except in those moments which were taken up by Mathilde ’ s presence , he lived on love with scarcely a thought for the future .

Что касается Жюльена, за исключением тех минут, которые были заняты присутствием Матильды, он жил любовью, почти не думая о будущем.