M . de Croisenois ’ death changed all Julien ’ s ideas concerning Mathilde ’ s future . He spent several days in proving to her that she ought to accept the hand of M . de Luz . " He is a nervous man , not too much of a Jesuit , and will doubtless be a candidate , " he said to her . " He has a more sinister and persevering ambition than poor Croisenois , and as there has never been a dukedom in his family , he will be only too glad to marry Julien Sorel ’ s widow . "
Смерть господина де Круазенуа изменила все представления Жюльена о будущем Матильды. Он потратил несколько дней, доказывая ей, что она должна принять руку г-на де Люза. «Он нервный человек, не слишком иезуит, и, несомненно, будет кандидатом», — сказал он ей. «У него более зловещие и настойчивые амбиции, чем у бедного Круазенуа, и, поскольку в его роду никогда не было герцогства, он будет только рад жениться на вдове Жюльена Сореля».