" Oh , if there were only a true religion . Fool that I am . I see a Gothic cathedral and venerable stained - glass windows , and my weak heart conjures up the priest to fit the scene . My soul would understand him , my soul has need of him . I only find a nincompoop with dirty hair . About as comforting as a chevalier de Beauvoisis .
«О, если бы существовала истинная религия. Дурак, какой я. Я вижу готический собор и почтенные витражи, и мое слабое сердце вызывает в воображении священника, соответствующего этой сцене. Моя душа поняла бы его, моя душа нуждается в нем. Я нахожу только дурака с грязными волосами. Примерно так же утешающе, как кавалер де Бовуази.