Yes , " he added , with a bitter smile of utter contempt . " In the mouth of the Maslons , the Frilairs , the Castanèdes — perhaps in that true Christianity whose priests were not paid any more than were the apostles . But St . Paul was paid by the pleasure of commanding , speaking , getting himself talked about . "
Да, — добавил он с горькой улыбкой крайнего презрения. — В устах Маслонов, Фрилеров, Кастанедов — возможно, в том истинном христианстве, священникам которого платили не больше, чем апостолам. Но Св. Павел получал удовольствие от того, что повелевал, говорил и говорил о себе. "