" There is no such thing as natural law , the expression is nothing more than a silly anachronism well worthy of the advocate - general who harried me the other day , and whose grandfather was enriched by one of the confiscations of Louis XIV . There is no such thing as right , except when there is a law to forbid a certain thing under pain of punishment .
«Нет такой вещи, как естественный закон, это выражение — не что иное, как глупый анахронизм, вполне достойный генерального адвоката, который преследовал меня на днях и чей дед обогатился за счет одной из конфискаций Людовика XIV. Не существует такого понятия, как право, за исключением случаев, когда существует закон, запрещающий определенные действия под страхом наказания.