Стендаль

He felt it absolutely beyond his strength to invent a ruse capable of deceiving so shrewd an old man .

Он чувствовал, что совершенно непосильно придумать уловку, способную обмануть столь проницательного старика.