An even more unpleasant episode awaited him on the following day . His father had been announcing that he would come and see him for some time past : the old white - haired carpenter appeared in Julien ’ s cell before he woke up .
На следующий день его ждал еще более неприятный эпизод. Отец уже давно объявлял, что приедет к нему: старый седовласый плотник появился в камере Жюльена еще до того, как тот проснулся.