When Julien had eventually procured solitude , he found himself more prostrate and more cowardly than he had been before . The little force which this enfeebled soul still possessed had all been spent in concealing his condition from mademoiselle de la Mole .
Когда Жюльен наконец добился одиночества, он почувствовал себя еще более подавленным и трусливым, чем раньше. Те немногие силы, которыми еще обладала эта ослабевшая душа, были потрачены на то, чтобы скрыть свое состояние от мадемуазель де ла Моль.