The holy priest turned out to be very ugly , he was even dirtier than he was ugly . The cold rain intensified the obscurity and dampness of the cell . The priest wanted to embrace Julien , and began to wax pathetic as he spoke to him . The basest hypocrisy was only too palpable ; Julien had never been so angry in his whole life .
Святой священник оказался очень некрасивым, он был даже грязнее, чем был некрасив. Холодный дождь усиливал темноту и сырость камеры. Священник хотел обнять Жюльена и, разговаривая с ним, начал выражать жалость. Самое низкое лицемерие было слишком очевидным; Жюльен никогда в жизни не был так зол.
