" The impudent fellow , " thought Julien . At this moment he actually heard a dull buzz . It was the responses of the people to the litanies . His patience was strained to the utmost when he saw the turnkey himself move his lips while he repeated the Latin words .
«Наглец», — подумал Жюльен. В этот момент он действительно услышал глухое жужжание. Это были реакции народа на ектении. Его терпение напряглось до предела, когда он увидел, как надзиратель сам шевелит губами, повторяя латинские слова.
