Her tone was so sad that Julien embraced her with a happiness which was quite novel to him . It was no longer the intoxication of love , it was extreme gratitude . He had just realised for the first time the full extent of the sacrifice which she had made for him .
Тон ее был так печален, что Жюльен обнял ее с совершенно новым для него счастьем. Это было уже не опьянение любовью, это была крайняя благодарность. Он только что впервые осознал всю степень жертвы, которую она принесла ради него.
