" I take back my words , " exclaimed Julien , getting up , " I shall not appeal from my death sentence , if you try , either by poison , knife , pistol , charcoal , or any other means whatsoever , to put an end to your life , or make any attempt upon it . "
- Я беру свои слова обратно, - воскликнул Жюльен, вставая, - я не буду обжаловать свой смертный приговор, если вы попытаетесь ядом, ножом, пистолетом, углем или каким-либо другим способом положить конец вашему смертному приговору. жизни или предпринимать какие-либо попытки на нее».