" Upon my word , I can understand a man taking the view you do , " said M . Felix Vaneau ( that was the advocate ’ s name ) to him at last . " But you have three full days in which to appeal , and it is my duty to come back every day . If a volcano were to open under the prison between now and two months ’ time you would be saved . You might die of illness , " he said , looking at Julien .
«Честное слово, я могу понять человека, разделяющего вашу точку зрения», — сказал ему наконец г-н Феликс Вано (так звали адвоката). «Но у вас есть три полных дня, чтобы подать апелляцию, и мой долг — приходить сюда каждый день. Если бы под тюрьмой разверзся вулкан между этим моментом и двумя месяцами, вы были бы спасены. Вы можете умереть от болезни, - сказал он, глядя на Жюльена.