Mathilde kept on repeating in a choked voice : " He is there in the next room . " At last he paid attention to what she was saying . " Her voice is weak , " he thought , " but all the imperiousness of her character comes out in her intonation . She lowers her voice in order to avoid getting angry . "
Матильда продолжала повторять сдавленным голосом: «Он там, в соседней комнате». Наконец он обратил внимание на то, что она говорила. «Голос у нее слаб, — думал он, — но вся властность ее характера проявляется в ее интонации. Она понижает голос, чтобы не рассердиться».