Стендаль

" A good repartee " he thought , as he went to sleep . He was awakened in the morning by someone catching hold of him violently .

«Хорошая реплика», — подумал он, ложась спать. Утром он проснулся от того, что кто-то жестоко схватил его.