" Well , yes , my friend : guillotined in three days , " he answered the interruptor . " M . de Cholin will hire a window and share the expense with the abbé Maslon . Well , which of those two worthy personages will rob the other over the price paid for hiring that window ? " The following passage from Rotrou ’ s " Venceslas " suddenly came back into his mind : —
«Ну да, друг мой: через три дня гильотинировать», — ответил он перебившему. «Господин де Шолен наймет окно и поделит расходы с аббатом Маслоном. Ну, кто из этих двух достойных особ ограбит другого из-за цены, уплаченной за наем этого окна?» Ему вдруг вспомнился следующий отрывок из «Вацлава» Ротру:
