Julien laughed heartily at this sally of his wit . " As a matter of fact , man has two beings within him , he thought . Who the devil can have thought of such a sinister notion ? "
Жюльен от души рассмеялся этой выходке своего остроумия. «На самом деле в человеке есть два существа, — подумал он. Кому, черт возьми, могла прийти в голову такая зловещая идея?»