" That rogue ’ s eyes are gleaming , " he said to himself " What a triumph for that base soul ! If my crime had only produced this one result , it would be my duty to curse it . God knows what he will say about it to madame de Rênal . "
«Глаза этого негодяя блестят, — сказал он себе. — Какой триумф для этой подлой души! Если бы мое преступление принесло только один такой результат, я был бы обязан проклясть его. Бог знает, что он скажет об этом мадам». де Реналь».
