Стендаль

As a matter of fact , he had scarcely spoken for five minutes before practically all the women had their handkerchiefs in their hands .

В самом деле, не успел он проговорить и пяти минут, как почти все женщины уже держали в руках носовые платки.