" Madame Derville ! " exclaimed Julien , and a vivid blush spread over his forehead . " When she leaves here , " he thought , " she will write to madame de Rênal . " He was ignorant of madame de Rênal ’ s arrival at Besançon . The witnesses were quickly heard . After the first words of the opening of the prosecution by the advocate - general , two of the ladies in the little balcony just opposite Julien burst into tears . Julien noticed that madame Derville did not break down at all . He remarked , however , that she was very red .
«Госпожа Дервиль!» - воскликнул Жюльен, и яркий румянец разлился по его лбу. «Когда она уедет отсюда, — думал он, — она напишет госпоже де Реналь». Он не знал о прибытии г-жи де Реналь в Безансон. Свидетели были быстро выслушаны. После первых слов генерального прокурора, вступивших в обвинение, две дамы на маленьком балкончике напротив Жюльена разрыдались. Жюльен заметил, что госпожа Дервиль ничуть не сломалась. Однако он заметил, что она была очень красной.
