There had been no room left in the inns for some days . M . the president of the assizes , was besieged by requests for tickets ; all the ladies in the town wanted to be present at the trial . Julien ’ s portrait was hawked about the streets , etc . , etc .
В гостиницах уже несколько дней не было свободных мест. М., председатель присяжных, был осажден просьбами о билетах; все дамы города хотели присутствовать на суде. Портрет Жюльена раздавали по улицам и т. д. и т. п.