" As a matter of fact , " he said to himself , " it seems that I am fated to die dreaming . An obscure creature like myself , who is certain to be forgotten within a fortnight , would be very silly , one must admit , to go and play a part .
«В сущности, — сказал он себе, — кажется, мне суждено умереть во сне. Надо признать, что такому малоизвестному существу, как я, о котором наверняка забудут через две недели, было бы очень глупо пойти и сыграть свою роль.
