On this particular day , Fouqué and Mathilde had tried to inform him of certain rumours which in their view were calculated to give hope . Julien had stopped them at the very first word .
В этот день Фуке и Матильда пытались сообщить ему некоторые слухи, которые, по их мнению, должны были вселить надежду. Жюльен остановил их на первом же слове.
