" After all , " said Julien to himself , when he had managed to rid himself of those two persons , " I must really be brave , and apparently braver than those two men . They regard that duel with an unfortunate termination , which I can only seriously bother myself about on the actual day , as the greatest of evils and the arch - terror . "
«В конце концов, — сказал себе Жюльен, когда ему удалось избавиться от этих двух людей, — я действительно должен быть храбрым, и, по-видимому, храбрее, чем эти двое. Они считают эту дуэль неудачным исходом, на что я могу только рассчитывать. серьезно беспокоюсь об этом дне, как о величайшем из зол и архи-терроре».