After having dried his tears , he reverted to his original idea , but with greater tact . He had given a twist of melancholy philosophy to the conversation . He talked of that future of his which was so soon going to close . " One must admit , dear one , that passions are an accident in life , but such accidents only occur in superior souls . . . . My son ’ s death would be in reality a happiness for your own proud family , and all the servants will realize as much . Neglect will be the lot of that child of shame and unhappiness . I hope that , at a time which I do not wish to fix , but which nevertheless I am courageous enough to imagine , you will obey my last advice : you will marry the marquis de Croisenois . "
Вытерев слезы, он вернулся к своей первоначальной мысли, но уже с большим тактом. Он придал разговору оттенок меланхолической философии. Он говорил о своем будущем, которое так скоро закроется. «Надо сознаться, милый, что страсти — это случайность в жизни, но такие случайности случаются только в высших душах... Смерть моего сына была бы в действительности счастьем для твоего собственного гордого семейства, и все слуги сознали бы, как много. Пренебрежение будет участью этого ребенка стыда и несчастья. Я надеюсь, что в момент, который я не хочу исправлять, но который, тем не менее, у меня достаточно смелости, чтобы представить, вы послушаетесь моего последнего совета: вы выйдете замуж маркиз де Круазенуа».