Стендаль

" It is true , and I ask your pardon a thousand times , " exclaimed Julien , emerging from his reverie , and clasping her in his arms .

— Это правда, и я тысячу раз прошу у вас прощения, — воскликнул Жюльен, выходя из задумчивости и обнимая ее.