" If he dies , I will die after him , " she said to herself in all good faith . " What will the Paris salons say when they see a girl of my own rank carry her adoration for a lover who is condemned to death to such a pitch as this ? For sentiments like these you must go back to the age of the heroes . It was loves of this kind which thrilled the hearts of the century of Charles IX . and Henri III . "
«Если он умрет, я умру вслед за ним», — добросовестно сказала она себе. «Что скажут парижские салоны, когда увидят, что девушка моего ранга доводит свое обожание до любовника, приговоренного к смерти, до такой степени? Для подобных чувств вы должны вернуться в эпоху героев. была любовь такого рода, которая волновала сердца Карла IX и Генриха III века».