He at last discovered that mademoiselle de la Mole ’ s projects frequently varied , and he was greatly relieved at finding a word with which to express his blame for a character whom he found so exhausting . She was changeable . There is only a step from this epithet to that of wrong - headed , the greatest term of opprobrium known to the provinces .
Наконец он обнаружил, что проекты мадемуазель де ла Моль часто менялись, и с большим облегчением нашел слово, которым можно было выразить свою вину перед персонажем, который казался ему таким утомительным. Она была переменчива. От этого эпитета до эпитета «заблуждающийся», величайшего позорного термина, известного в провинции, всего один шаг.