When she left the bishop ’ s palace , Mathilde did not hesitate to despatch a courier to madame de Fervaques . The fear of compromising herself did not stop her for a moment . She entreated her rival to obtain for M . de Frilair an autograph letter from the bishop of — — . She went as far as to entreat her to come herself to Besançon with all speed . This was an heroic act on the part of a proud and jealous soul .
Покинув дворец епископа, Матильда, не колеблясь, отправила курьера к мадам де Фервак. Страх скомпрометировать себя не остановил ее ни на мгновение. Она умоляла свою соперницу получить для г-на де Фрилера письмо с автографом от епископа — —. Она дошла до того, что умоляла ее самой поскорее приехать в Безансон. Это был героический поступок со стороны гордой и ревнивой души.