He gave Mathilde to understand ( and he was doubtless lying ) that he could do what he liked with the public official who was entrusted with the conduct of Julien ’ s prosecution . After the thirty - six jurymen for the sessions had been chosen by ballot , he would approach at least thirty jurymen directly and personally .
Он дал Матильде понять (и он, несомненно, лгал), что он может делать все, что пожелает, с чиновником, которому поручено вести обвинение Жюльена. После того как тридцать шесть присяжных заседателей были выбраны путем голосования, он напрямую и лично обратился как минимум к тридцати присяжным.
