Mathilde noticed that M . de Frilair ’ s expression of goodwill and mild cheerfulness was rapidly vanishing in proportion as he made certain important discoveries . His face exhibited a subtlety tinged with deep perfidiousness , the abbé had doubts , he was slowly re - reading the official documents .
Матильда заметила, что выражение доброй воли и умеренной веселости г-на де Фрилера быстро исчезало по мере того, как он делал некоторые важные открытия. Лицо его выражало тонкость, окрашенную глубоким вероломством, аббат сомневался, он медленно перечитывал официальные документы.