There was only one disagreeable event between himself and his death which Julien anticipated . He consulted Fouqué concerning his idea of writing to M . the Procureur - General asking to be exempt from all visits . This horror at the sight of a father , above all at a moment like this , deeply shocked the honest middle - class heart of the wood merchant .
Между ним и его смертью произошло только одно неприятное событие, которое Жюльен предвидел. Он посоветовался с Фуке относительно того, стоит ли ему написать генеральному прокурору с просьбой освободить его от всех посещений. Этот ужас при виде отца, особенно в такую минуту, глубоко потряс честное мещанское сердце лесопромышленника.
