Perhaps it will be possible to make a martyr of him . . . . In any case , I shall get to the bottom of the matter , and shall perhaps find an opportunity of putting fear into the heart of that madame de Rênal who has no respect for us , and at the bottom detests me . . . . Perhaps I might be able to utilise all this as a means of a brilliant reconciliation with M . de la Mole , who has a weakness for the little seminarist . "
Возможно, из него удастся сделать мученика.... Во всяком случае, я докопаюсь до сути и, может быть, найду случай вселить страх в сердце этой госпожи де Реналь, которая не уважает нас и в глубине души ненавидит меня... Быть может, мне удастся использовать все это как средство блестящего примирения с г-ном де ла Молем, питающим слабость к маленькому семинаристу. "