Стендаль

" But is it true ? What ? were you going to sell all you possessed ? " said Julien , suddenly becoming mistrustful and observant .

— Но правда ли это? Что? Ты собирался продать все, что у тебя было? — сказал Жюльен, становясь вдруг недоверчивым и наблюдательным.