In spite of all his argumentation , Julien felt as touched as any weak - minded person would have been , and consequently felt unhappy as the result of the visit . He no longer had any element of rugged greatness , or any Roman virtue . Death appeared to him at a great height and seemed a less easy proposition .
Несмотря на все свои доводы, Жюльен был тронут так же, как и любой слабоумный человек, и, следовательно, почувствовал себя несчастным в результате визита. В нем больше не было ни элемента сурового величия, ни какой-либо римской добродетели. Смерть представлялась ему на огромной высоте и казалась не таким легким делом.