" Kill myself ? That ’ s the great question , " he said to himself . " Oh , those judges , those fiends of red tape , who would hang their best citizen in order to win the cross . . . . At any rate , I should escape from their control and from the bad French of their insults , which the local paper will call eloquence . "
«Убить себя? Это великий вопрос», — сказал он себе. «О, эти судьи, эти изверги бюрократии, которые повесят своего лучшего гражданина, чтобы получить крест... Во всяком случае, я должен вырваться из-под их контроля и от плохого французского их оскорблений, которые местные бумага вызовет красноречие».