Стендаль

" Anyway , the wound is not mortal , " said Julien to him impatiently , " you answer for it on your life ? "

- Во всяком случае, рана не смертельная, - сказал ему Жюльен нетерпеливо, - ты ответишь за нее жизнью?