Julien entered the new church of Verrières . All the lofty windows of the building were veiled with crimson curtains . Julien found himself some spaces behind the pew of madame de Rênal . It seemed to him that she was praying fervently The sight of the woman whom he had loved so much made Julien ’ s arm tremble so violently that he was at first unable to execute his project . " I cannot , " he said to himself . " It is a physical impossibility . "
Жюльен вошел в новую церковь Верьера. Все высокие окна здания были задернуты малиновыми занавесками. Жюльен оказался на некотором расстоянии позади скамьи госпожи де Реналь. Ему казалось, что она горячо молится. Вид женщины, которую он так любил, заставил руку Жюльена так сильно задрожать, что он сначала не смог осуществить свой замысел. «Я не могу», — сказал он себе. «Это физическая невозможность».
