" You will have learnt , with a joy of which I have no doubt , of the events which have induced my family to enrich me . Here are five hundred francs which I request you to distribute quietly , and without any mention of my name , among those unfortunate ones who are now poor as I myself was once , and whom you will doubtless help as you once helped me . "
«Вы узнаете, с радостью, в которой я не сомневаюсь, о событиях, которые побудили мою семью обогатить меня. Вот пятьсот франков, которые я прошу вас распределить спокойно, без всякого упоминания моего имени, среди те несчастные, которые сейчас бедны, как когда-то был я сам, и которым вы, несомненно, поможете, как когда-то помогли мне».
