" For shame , " said M . Pirard , pushing him away . " What is the meaning of this worldly vanity ? As for Sorel and his sons , I will offer them in my own name a yearly allowance of five hundred francs , which will be paid to each of them as long as I am satisfied with them . "
- Стыдно, - сказал г-н Пирар, отталкивая его. «В чем смысл этой мирской суеты? Что касается Сореля и его сыновей, то я предложу им от своего имени ежегодное содержание в пятьсот франков, которое будет выплачиваться каждому из них до тех пор, пока я буду ими доволен. "