She saw the abbé Pirard come to the hôtel nearly every morning . Might not Julien have divined something of her father ’ s intentions through him ? Might not the marquis himself have written to him in a momentary caprice . What was the explanation of Julien ’ s stern manner following on so great a happiness ? She did not dare to question .
Почти каждое утро она видела, как аббат Пирар приходил в отель. Мог ли Жюльен через него угадать намерения ее отца? Не мог ли сам маркиз написать ему по минутному капризу? Чем объяснялось суровое поведение Жюльена после столь великого счастья? Она не смела задавать вопросы.