Mathilde was astonished by this firm answer . I do not know Julien . These words threw her into a reverie which soon finished in the most fascinating suppositions ; but she believed in their truth . My Julien ’ s intellect is not clothed in the petty mean uniform of the salons , and my father refuses to believe in his superiority by reason of the very fact which proves it .
Матильда была поражена таким твердым ответом. Я не знаю Жюльена. Эти слова повергли ее в задумчивость, которая вскоре закончилась самыми увлекательными предположениями; но она верила в их правду. Интеллект моего Жюльена не облачен в жалкую салонную униформу, и мой отец отказывается верить в его превосходство по причине самого факта, который это доказывает.